Тем временем Нумерий вместе с волчьими наездниками на байках подобрался к воротам дворца. Они были лишены охраны, так как никто не связался с волками или серыми рыцарями и не давал знака остановиться, а ворота были распахнуты. Нумерий почувствовал волнение в варпе. Оно было ему хорошо знакомо. Проехав во внутренний двор дворца космические волки увидели кладбище. Дворцовая стража была жестоко перебита. Сотни бездыханных обезображенных тел лежали на земле. Воздух из-за запаха крови казался тяжелым, железным на вкус.

В легендах говорится, что за время одной из ночёвок Тора у него был украден Мьёллнир. Локи отправился в Ётунхейм, чтобы узнать о похитителе. Первым ему встретился Трим, который сразу же признался в похищении молота и потребовал в качестве выкупа богиню Фрейю. Узнав обо всём случившемся, асы собрались вместе и Хеймдалль посоветовал Тору отправиться в Ётунхейм в женском платье под видом Фрейи. Вместе с Тором отправился и Локи, под видом служанки Фрейи. Благодаря хитрости Локи Трим был очарован и растроган. Он послал к гостям свою сестру, чтобы она положила на колени его «невесте» молот и получила от неё взамен какой-нибудь подарок (в чем и состоял в те времена обряд венчания). Получив обратно свой молот, Тор убил Трима, всю его семью и гостей, пришедших на венчание к Триму.